https://www.4gamer.net/ 日本最大級の総合ゲームサイトです。コンシューマゲームやオンラインゲーム，iPhone/iPadのゲーム，そしてPC のディープなハードウェア情報まで，日本だけでなく世界からも最新ゲームニュースをお届けします。ほかにも，ユーザーレビューなどのクチコミ情報も充実。 ja Copyright (C) 2000-2025 Aetas Inc. All Rights Reserved. 本サ イト「4Gamer.net」の内容は，すべて無断転載を禁止します。ただし商用利用を 除き，リンクについてはその限りではありません。 4Gamer.net Aetas（株） 4Gamer.net https://www.4gamer.net/ https://www.4gamer.net/image/logo_publisher_wide_4gamer.png https://www.4gamer.net/games/578/G057802/20240821068/ 2024-09-03T08:00:00+09:00 　プロのゲーム翻訳者が葛藤のすえに導き出したテキストを，過程とともに紹介する本連載。今回は英日翻訳者のいはらりえさんが，「忘れられた都市-TheForgottenCity」について語ります。いはらさんの考える，「体験を訳する」というゲーム翻訳の難しさを乗り越えるコツとは？ https://www.4gamer.net/games/578/G057803/20220303069/ 2022-03-03T15:40:25+09:00 　オーイズミ・アミュージオは，ミステリーアドベンチャー「忘れられた都市-TheForgottenCity」（PS5/PS4）を，本日発売した。「TheElderScrollsV:Skyrim」のMODとして300万以上のダウンロードを記録し，オーストラリア脚本家組合賞も受賞した人気MODをリメイクしたタイトルだ。 https://www.4gamer.net/games/578/G057803/20211217052/ 2021-12-17T17:57:53+09:00 　オーイズミ・アミュージオは本日，2022年3月3日に国内発売予定となっているミステリーADV「忘れられた都市-TheForgottenCity」の公式解説動画を公開した。世界設定や，舞台となる都市の住人，アクション，本作最大の特徴でもある「タイムループ」などについて解説する，日本語音声付きの動画だ。 https://www.4gamer.net/games/578/G057806/20210924096/ 2021-09-24T16:10:07+09:00 　ユビタスは本日，NintendoSwitch用ソフト「TheForgottenCity-CloudVersion」の配信をニンテンドーeショップで開始した。TheForgottenCityは，「TheElderScrollsV:Skyrim」のMODとして300万以上のダウンロードを記録した人気MODを元にしたタイトルだ。 https://www.4gamer.net/games/578/G057803/20210915063/ 2021-09-15T16:50:34+09:00 　オーイズミ・アミュージオは本日，ミステリーADV「TheForgottenCity」のPS5版とPS4版を，日本国内に向けて2021年12月23日にリリースすると発表した。現代の世界から古代ローマの都市に迷い込んだプレイヤーが謎の解明に挑む，「TheElderScrollsV:Skyrim」の人気MODを元にしたリメイク作品だ。 https://www.4gamer.net/games/578/G057802/20210614078/ 2021-06-14T11:58:31+09:00 　DearVillagersは，アドベンチャーゲーム「TheForgottenCity」をPC向けに2021年7月28日にリリースすることをアナウンスし，その最新トレイラーを「E32021」に合わせて公開した。本作は，300万DLを記録した「TheElderScrollsV:Skyrim」の人気MODをリメイクしたタイトルだ。