https://www.4gamer.net/ 日本最大級の総合ゲームサイトです。コンシューマゲームやオンラインゲーム，iPhone/iPadのゲーム，そしてPC のディープなハードウェア情報まで，日本だけでなく世界からも最新ゲームニュースをお届けします。ほかにも，ユーザーレビューなどのクチコミ情報も充実。 ja Copyright (C) 2000-2026 Aetas Inc. All Rights Reserved. 本サ イト「4Gamer.net」の内容は，すべて無断転載を禁止します。ただし商用利用を 除き，リンクについてはその限りではありません。 4Gamer.net Aetas（株） 4Gamer.net https://www.4gamer.net/ https://www.4gamer.net/image/logo_publisher_wide_4gamer.png https://www.4gamer.net/games/540/G054040/20240509053/ 2024-05-11T11:00:00+09:00 　プロのゲーム翻訳者が訳を決定するまでの思考回路をのぞいていく本連載。第6回は「コーヒートーク」シリーズなどで知られる小川公貴さんです。SF作品に登場する架空の植物から，作品の印象を決めるタイトルまで，翻訳をめぐるさまざまな葛藤についてのエッセイをお送りします。 https://www.4gamer.net/games/456/G045650/20211223073/ 2021-12-29T00:00:00+09:00 　Steamで話題を集めたインディーズゲームがNintendoSwitch向けにリリースされるケースというケースが年々増えてきている。しかし，お金は有限だ。どのタイトルを選ぼうか……。そんな悩める人のために，2000円（以内）で購入できるオススメ作品20本を厳選して紹介しよう。 https://www.4gamer.net/games/540/G054039/20201126105/ 2020-11-26T19:20:24+09:00 　FellowTravellerは本日，NintendoSwitch用アドベンチャー「InOtherWaters」の配信を開始した。本作は，未知の惑星の海中を探索するアドベンチャーで，2020年4月にリリースされたPC版にも日本語ローカライズのアップデートが行われている。