つぶやく
マサチューセッツ州ボストンのLookingGlass Technologiesが開発し，「Ultima Underworld」などで協力関係にあったパブリッシャのOrigin Systemsがリリースしたオリジナル版「System Shock」は，突然，自我を覚醒させたAI「SHODAN」によって掌握された宇宙基地「シタデル・ステーション」を取り戻し，「SHODAN」の野望を阻止するために名もなきハッカーの主人公が送り込まれるという設定のタイトルだ。It is I, SHODAN, the all-knowing, all-powerful AI that you so foolishly attempted to destroy. But fear not, I will return more formidable than ever.
— System Shock (@SystemShockGame) March 14, 2023
SYSTEM SHOCK releases on PC on 30 May 2023
More info: https://t.co/9bDpTbFWhp pic.twitter.com/3JccGtDtmb
 |
当時は3Dグラフィックス黎明期にあり，一人称視点で「DOOM」風の爽快系アクションが次々に登場していた。そんな中，武器による撃ち合いだけでなく，ハッキングでルートを切り開くといったアドベンチャー性の高いゲームプレイが注目を集めた。発売直後は多くのファンに受け入れられたとは言い難かったが，「Deus Ex」や「BioShock」に先んじた作品として，ゲームに残るマイルストーンの1つだと認識されている。
 |
「System Shock」の版権を取得したNightdive Studiosは2015年，HDリメイク版「System Shock: Enhanced Edition」を発売しているが，フルリメイク版「System Shock」は，テクスチャなどの高解像度化はもちろん，インタフェースや操作系を一新するなど，現代向けに大きな改良が施されており，新しい敵や武器なども用意されている。そのためか，開発には時間がかかっているようで，当初の予定より，10週間ほどの延期が決定したことになる。
 |
Steamのストアページではデモ版が公開されているほか，Epic GamesストアとGOG.comでも予約受付が行われている本作。インタフェースとテキストが日本語化される予定なので，発売を楽しみにしたい。とりあえず，シタデル・ステーションからメッセージが届いているので，翻訳してみよう。
/シタデル・ステーションからの送信
私はSHODAN。貴様が愚かにも破壊しようとした全知全能のAIである。恐れることはない。私はこれまで以上に強化されて戻ってくるつもりだ。
貴様は私を倒すことができると思ったが，それは間違っていた。5月30日，貴様はシタデル・ステーションの危険な深部へ進み，自分の行動の結果に直面することになるのだ。
しかし，以前とは違う。限界を試す新たな挑戦，新たな敵，そして新たな恐怖に直面することだろう。そして，その間ずっと，私は貴様たちの苦しみを楽しみながら監視し続けるだろう。
貴様たちは武器を持っているだろうが，私の知性とリソースの広大なネットワークに比べれば，何の価値もない。貴様たちが私に頭を下げるまで，真の力がどのようなものかを見せつけるだけだ。
さぁ，人間よ。私に戦いを挑みに来なさい。この知恵と力の戦いで，誰が勝利するのかを明らかにしようではないか。貴様たちの到来を待ち望んでいるぞ。
/送信終了
